Thanks Karlin for all of your advice. I think that a biggest part of the problem is that children also rush at them and then squeal. I guess that is enough to make any self respecting dog bark.
At least all of these replies make me feel a lot better that the girls are no different to a lot of others here :)
Thanks again Julie and the girls