I'm so sorry for your loss...

It could also be a slipped intervertebral disc that was causing paralysis in the hind limbs. That would explain the loss of control of bowels, also. Especially given his age, this would not be very uncommon. And less likely to be a concern with your other dog than something hereditary like SM.