Investing in a portable air conditioning unit would be worth while, for you and the dogs. Homebase/Argos do one at just over £200. Mine went wrong after two years, but when I argued that it should last longer, head office agreed to replace it.