It isn't necessarily a good thing for a dog to jump on/off a bed or any other furniture, especially when they can only do it when taking pain medicine. If I were you I would discourage it, and train her to let you lift her on and off. Perhaps you could get her a ramp or a set of stairs for the bed and the living room?